Explore a creative home where music was written and performed, art collected and two lives shared: Benjamin Britten and Peter Pears